Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 30:19
|
BNV
|
কিছুই খোযা যায় নি| শিশু বৃদ্ধ সকলকেই ফিরে পাওয়া গেল| তারা তাদের সব ছেলে মেয়েদের এবং তাদের দামী জিনিসপত্র সব ফিরে পেল| দায়ূদ সব ফিরিযে নিয়ে এলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any [thing] that they had taken to them: David recovered all.
|
|---|
|
YLT
|
And there hath not lacked to them [anything], from small unto great, and unto sons and daughters, and from the spoil, even unto all that they had taken to themselves, the whole hath David brought back,
|
|---|
|
RV
|
And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David brought back all.
|
|---|
|
RSV
|
Nothing was missing, whether small or great, sons or daughters, spoil or anything that had been taken; David brought back all.
|
|---|
|
ASV
|
And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor anything that they had taken to them: David brought back all.
|
|---|
|
ESV
|
Nothing was missing, whether small or great, sons or daughters, spoil or anything that had been taken. David brought back all.
|
|---|
|
ERVEN
|
Nothing was missing. They found all the children and old people, all their sons and daughters, and all their valuables. They got back everything the Amalekites had taken. David brought everything back.
|
|---|